Chinese Bridge
Trata-se de uma competição Internacional de proficiência em Língua Chinesa para estudantes universitários, organizada pela Embaixada Chinesa em conjunto com os Institutos Confúcio (IC) regionais. A competição é uma excelente plataforma para o aprendizado e promoção do idioma e da cultura chinesa. Por meio das apresentações os competidores demonstram seus conhecimentos e habilidades para os juízes da competição e para o público.
Cada IC é responsável pela organização do evento localmente (fase preliminar de seleção de candidatos), e um deles é escolhido para sediar a fase nacional do evento. Os vencedores da etapa nacional seguem para a China, para competir nas semifinais e na final.
A competição avalia os candidatos nos aspectos: proficiência em língua chinesa; conhecimentos gerais sobre a China; e habilidades racionadas à cultura chinesa, no qual os candidatos apresentam suas capacidades de acordo com o pedido, podendo ser: canto, dança, recitação de poemas, artes maciais, caligrafia, corte de papel, pintura, etc.
Edição 2022
Com a aproximação das relações entre China e Brasil nos últimos anos, mais e mais brasileiros vêm crescendo seu interesse no aprendizado de mandarim e da cultura chinesa como um todo. A fim de promover o interesse no estudo de caracteres chineses, estudando a linguagem chinesa e a cultura, conhecer novos amigos e mostrar suas habilidades artísticas, a Embaixada da China no Brasil irá sediar, junto dos Institutos Confúcio no Brasil, a “Competição Chinese Bridge 2022 de proeficiência para estrangeiros ao redor do mundo: Desafio de caligrafia e pintura”.
Organizadores
Esta competição é organizada pela Embaixada da China no Brasil, pelo Instituto Confúcio da Universidade Federal de Minas Gerais e pela cooperação de cada Instituto Confúcio no Brasil. O júri desta competição será composto por oficiais da Embaixada da China no Brasil e por especialistas chineses e brasileiros de diversos Institutos Confúcio no Brasil.
Participantes
Para participar da competição, os seguintes aspectos devem ser considerados: (a) todos os cidadãos de nacionalidade brasileira que se interessam pela Cultura Chinesa podem participar; (b) não há restrição de idade; (c) a língua materna do participante não poderá ser chinesa; (d) os participantes menores de idade devem obter o consentimento dos responsáveis e (e) os participantes devem usar seus nomes verdadeiros.
Tema e formato da competição
Os participantes devem criar obras originais que se relacionem com o tema do Festival da Primavera, o conteúdo deve expressar uma atmosfera festiva, buscar a verdade, a bondade e a beleza, além de transmitir uma energia positiva. Os participantes poderão realizar suas obras através de dois formatos diferentes: caligrafia ou pintura.
Requerimentos
Requerimentos das obras de caligrafia:
Em relação às obras de caligrafia: Os seguintes aspectos devem ser considerados: (a) devem ser obrigatoriamente escritas em caracteres chineses; (b) o participante deverá utilizar um pincel de tinta para escrever caracteres simplificados ou tradicionais; (c) o participante é livre para escolher o estilo de escrita; (d) os trabalhos devem ser em tamanho de papel A4 ou A3; (e) os participantes podem circundar o tema para escrever palavras ou frases comemorativas, poemas, dísticos, caracteres e/ou frases conhecidas que representem bons significados e bênçãos; (f) a escrita do conteúdo deve ser precisa, coerente e completa. O participante deve indicar o autor e título original ao citar trabalhos.
Requerimentos das obras de pintura:
Em relação às obras de pintura: Os seguintes aspectos devem ser considerados: (a) o participante é livre para escolher o estilo de pintura (pintura chinesa, pintura a óleo, aquarela, guache, desenhos, tinta acrílica, xilogravuras, história em quadrinhos, desenhos digitais etc.); (b) os trabalhos devem ser em tamanho de papel A4 ou A3; (c) os participantes devem cumprir as leis e regulamentos para que não haja disputas de direitos autorais sobre o conteúdo da pintura. Eventuais disputas decorrentes do conteúdo serão de única e inteira responsabilidade do concorrente.
Requisitos do vídeo explicativo das obras: Os participantes devem fazer um vídeo compartilhando as ideias expressas em seu trabalho, explicando de modo claro a história por trás de sua obra e o seu significado. A explicação do participante deve ser feita preferencialmente em chinês, mas a língua portuguesa também pode ser utilizada. O vídeo Não deve ultrapassar 5 minutos, deve ser em formato MOV ou MP4 e deve ter resolução maior ou1920x1080
Formulário de inscrição: Também é necessário o envio do formulário de inscrição devidamente preenchido, para acessá-lo: Clique aqui
Formulário para menores de 18 anos: Por fim, os menores de 18 anos precisarão enviar o formulário de autorização do responsável, para acessá-lo: Clique aqui
Planejamento da Competição
Data limite para entrega das obras：Até 05 de janeiro de 2023, 23h59 (horário de Brasília)
Premiação: Nesta competição, haverá em cada modalidade (caligrafia e pintura): 3 competidores para o primeiro lugar, 6 competidores para o segundo lugar e 8 competidores para o terceiro lugar. A Embaixada da China no Brasil irá premiar os vencedores da competição do Festival do Meio Outono e do Festival da Primavera durante o ano novo chinês.
Submissão dos arquivos
Submissão dos arquivos: Enviar, para
Para a submissão física dos arquivos escreva, até 06 de Janeiro de 2023, para: Av. Antônio Carlos, 6627, Instituto Confúcio, Sala 3063, FALE, UFMG Pampulha 31270-901 Belo Horizonte, MG, Brasil.
Dúvidas:
Em caso de dúvidas escreva para:
Segue o link para o texto original: Clique aqui
Segue o link para o texto que prorrogou a data de inscrição: Clique aqui
Em Junho, o Instituto Confúcio da UFMG realizou principalmente os seguintes aspectos do trabalho.
Desde que recebemos a notificação para participar da Competição Chinese Bridge pela Hubei Confucius Institute Alliance, no final de maio, organizamos ativamente os alunos para se inscreverem na competição, e 4 alunos se inscreveram na competição (devido a restrições de tempo um participante desistiu) Os instrutores são designados para conduzir aulas individuais, escrever e revisar discursos e, finalmente, conduzir shows de talentos e gravações em vídeo de discursos.
No dia 8 de junho, após uma longa preparação, foi realizado o Conselho do Instituto Confúcio da UFMG. Os membros do conselho recém-eleitos foram aprovados no conselho, e o resumo dos trabalhos e a liquidação financeira para 2021, bem como o plano de trabalho e orçamento financeiro para 2022, foram discutidos e aprovados.
No dia 1º de junho, o Instituto Confúcio realizou uma atividade de intercâmbio acadêmico. O objetivo deste evento é principalmente fornecer uma breve introdução ao pensamento e história confucionista, taoísta e budista. A professora Luo Sufang discutiu as características dessas religiões e escolas filosóficas na perspectiva de um chinês comum. Zhong Weitong (Vitor) explicou as características do budismo chinês com base em sua experiência anterior de pratica e diferenciou as diferenças entre as seitas budistas, além de apresentar brevemente os conceitos básicos do confucionismo (benevolência, piedade filial, educação) , Analisa-se a diferença entre o pensamento filosófico taoísta e a prática.
Nossa primeira atividade cultural em junho é a Bênção do Festival do Barco do Dragão. Para que os alunos entendessem a cultura do Dragon Boat Festival e promovessem o aprendizado em chinês, planejamos originalmente realizar a atividade de fazer zongzi, mas como não conseguimos encontrar folhas de zongzi adequadas, esse plano teve que ser abandonado. Apenas competições de caligrafia de caneta macia foram realizadas. Também fazemos outra atividade cultural chinesa - atividade de fazer bolinhos. Perto do final do semestre, muitos alunos têm o desejo de participar de atividades culturais chinesas. Por isso, Gabriel e Xu Qi organizaram uma atividade de fazer bolinhos para os alunos desta turma.
Na construção do Instituto Confúcio da UFMG, realizamos principalmente as seguintes atividades:
1. Seguindo o acordo do Instituto Confúcio da Universidade Huazhong, realizamos entrevistas com três professores voluntários que se candidataram para este ano e, depois de aprovados, entregamos cartas de emprego e convites para solicitar seus vistos.
2. A fim de aumentar a coesão do Instituto Confúcio da UFMG foram planejadas atividades de integração, entre os funcionários presentes na cidade.
3. Atualmente, o Instituto Confúcio da UFMG dispõe de alguns recursos ociosos e que foram planejados para aplicação. Foram realizadas as pesquisas semestrais e com base nelas uma parte destes recursos serão disponibilizados para a melhoria e integração entre os alunos, bem como do espaço do escritório.
Comemorando o ano novo chinês, a Orchestra de Carrilhões de Hubei se apresentou no canal do youtube do Instituto Confúcio - UNESP, no dia 28 de fevereiro de 2021 as 11horas.
Em 2019, foram exibidos alguns filmes com o objetivo de promover a interação entre o Brasil e a China.
É um evento que ocorre no mês de setembro em comemoração ao dia Internacional do Instituto Confúcio, e conta com a participação de alunos e professores do IC, além de convidados especiais. As atividades culturais oferecidas se estendem por quase toda uma semana e incluem: palestras, aulas de caligrafia, corte de papel, pintura e culinária chinesa, jogos de Peteca e Badmington, apresentação de artes maciais chinesas, canto, dança, apresentações culturais de alunos e professores do IC, cerimônia do chá, além de exibição de filmes chineses.
A Semana da Cultura Chinesa 2019 foi realizada entre os dias 16 e 19/09 contando com diversas atividades.
No dia 19/09 das 14:00 ás 16:00 hrs foi exibido o filme chinês "Ontem mais uma vez" com legendas em português no Auditório 1007. O filme conta a história de um grupo de adolescentes que devem escolher entre seguir seus sonhos ou os paradigmas ditados pela sociedade.
Página 3 de 3
INSTITUTO CONFÚCIO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Av. Antônio Carlos, 6627 Pampulha - Belo Horizonte/MG - CEP: 31270-901
Faculdade de Letras da UFMG
+55 (31) 3409-5134 / +55 (31) 9846-2589 / icufmg@dri.ufmg.br
